Сказочный джек-пот Роальда Даля

В мировой детской литературе есть признанные классики, чье творчество почти неизвестно в России. Один из них Роальд Даль — английский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист.

Он один из главных детских авторов прошлого века, кому не повезло — его книги на русском языке появляются только сейчас. Роальд Даль родился в 1916 году.

Его родители были норвежцами. Мать часто рассказывала детям истории о норвежских монстрах, троллях и волшебниках. Она была замечательным рассказчиком, и Роальд многое унаследовал от неё. Детство писателя было очень и очень интересным. Когда Роальду исполнилось семь, мать решает, что ему самое время поучиться в Кафедральной школе Ллэндаффа, где он и провел два года. Однако, жестокое обращение с детьми со стороны директора школы вынуждает мать перевести мальчика в интернат Св. Петра в Уэстон-сьюпер-Мэре, где он учился и тосковал по дому до 13-ти лет. Затем он был отослан в Общественную школу в Рептоне. Здесь процветали дедовщина – младшие школьники ходили в личных рабах у старшеклассников, устраивавших издевательства и пытки.

Детство Роальда - это мир горестных и счастливых открытий, увлечений и разочарований, время закалки характера в противостоянии невзгодам и выработки в себе непримиримого неприятия несправедливости. Однажды Даль попал в автокатастрофу и чуть не остался без носа, был дегустатором конфет на шоколадной фабрике "Кэдбери" и даже организовал Великий Мышиный Заговор.

После окончания колледжа будущий писатель в составе группы школьников в качестве фотографа отправился исследовать Ньюфаундленд. Фотография — еще одно серьезное увлечение Даля и в последующие годы. В двадцать лет уехал в Восточную Африку, в Танзанию, где его застала Вторая мировая война. Он поступил на службу лётчиком-истребителем, участвовал в воздушных сражениях (иногда боевые вылеты длились семь, а то и 8 часов!), выполнял секретные задания, пережил крушение самолета, воздушные обстрелы и много чего еще. Вскоре Даль был признан негодным к продолжению летной службы вследствие полученного в Ливии ранения. Его отправили домой в Англию, где в 1942 году он получил назначение отбыть в Вашингтон в качестве помощника военного атташе посольства Великобритании. Там-то и началась его писательская карьера.

Роальд Даль много пишет для детей. В 1961 году выходит «Джеймс и гигантский персик», затем детские бестселлеры «Чарли и шоколадная фабрика», «Чарли и огромный стеклянный лифт», «Дэнни — чемпион мира», «БДВ, или большой и добрый великан» и другие произведения, награжденные многими литературными премиями. В последние годы жизни из-под пера Даля выходят в свет два автобиографичных романа – «Мальчик. Рассказы о детстве» и «Полёты в одиночку». Роальда Даля не стало 23 ноября 1990 года.

Давайте познакомимся с произведениями этого удивительного сказочника.

Детский бунт в книгах Даля всегда направлен против мира взрослых — неуютного для ребёнка, жестокого и лицемерного. Роальд Даль, как никто другой, умеет поддержать в детях веру в свои силы и, не делая скидки на возраст, требует от них эти силы использовать — во имя правды, чести и добра.

  Даль Р. Чарли и шоколадная фабрика / Роальд Даль; перевод с англ. Елены Барон и Михаила Барона; стихи в переводе Натэллы Злотниковой; иллюстрации Квентина Блейка. – Москва : Самокат, 2018. – 192 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок).

Сказка рассказывает о мальчике Чарли из бедной семьи, который очень любил шоколад, но мог получать его лишь раз в году на свой день рождения. В городе также был шоколадный магнат Вилли Вонка, живший в затворничестве на своей фабрике 10 лет, который решил устроить розыгрыш билетов на фабрику. И у Чарли появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет…

  Даль Р. Чарли и большой стеклянный лифт / Роальд Даль; перевод с англ. Ирины Шишковой; иллюстрации Квентина Блейка. – Москва : Самокат, 2016. – 208 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок).

Помните, как Чарли Бакет в конце книги «Чарли и шоколадная фабрика» взлетел в небо в большом стеклянном лифте? Что ж, вперед, к новым захватывающим приключениям! Лифт набирает скорость, и Чарли, и Вилли Вонка, и вся компания несутся сквозь время и пространство. Посещение первого в мире Космического отеля, битва со злобными вермизлюками, спасение мира – лишь несколько эпизодов их незабываемого космического путешествия.

  Даль Р. БДВ: Большой и Добрый Великан / Роальд Даль; перевод с англ. Ирины Шишковой; иллюстрации Квентина Блейка. – Москва : Самокат, 2018. – 224 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок).

Маленькая девочка по имени Софи – сирота, и живёт в приюте. Там она услышала от других детей страшную историю о великанах, которые ходят по ночам и воруют детей, а затем едят их. Уберечься от них можно только одним способом — это не смотреть по ночам в окна и плотно их занавешивать, чтобы ни один лучик света не пробился. Софи и верит, и не верит детским сказкам. Однажды она решила проверить эту легенду, к тому же у неё была бессонница. Долго рассматривая ночную улицу, к своему ужасу увидела громилу, который ходил, смотрел в окна и что-то туда дул в трубочку.

  Даль Р. Данни, чемпион мира / Роальд Даль; перевод с англ. Евгении Канищевой; иллюстрации Квентина Блейка. – Москва : Самокат, 2018. – 240 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок).

Всякий мальчик хотел бы жить, как Данни. Ещё бы, у него вместо дома цыганская кибитка, он самый юный из всех юных автомехаников, а его лучший друг – собственный папа, который знает столько чудесных историй! Но однажды ночью Данни вдруг узнаёт страшную тайну о своём папе, которую тот скрывал от сына целых девять лет. И вот, неожиданно для себя, Данни оказывается вдохновителем и организатором невероятного заговора против чванливого Виктора Фундукка, местного богатого землевладельца. Если у них всё получится, Данни станет чемпионом мира!

  Даль Р. Изумительный мистер Лис / Роальд Даль; перевод с англ. Елены Суриц; иллюстрации Квентина Блейка. – Москва : Самокат, 2017. – 96 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок). Жили-были три противных фермера: Шар - толстяк, Шок - карлик и Шип - длинный и тощий. Все они разводили птицу. Мистер Лис, как водится, подворовывал по ночам у этих незадачливых охотников и кормил свою семью. Однажды фермеры загнали Лиса и его семью глубоко в землю, где не было еды и семейство медленно и мучительно умирало от голода. Но не так прост наш мистер Лис!