Государственное казенное учреждение культуры Калужской области
«Калужская областная детская библиотека»
(ГКУК КО «КОДБ»)
Основана в 1954г.
«Калужская областная детская библиотека»
(ГКУК КО «КОДБ»)
Основана в 1954г.
Наш адрес:
248001, г.Калуга,ул. Ленина, д. 74
Тел.: (4842)57-51-09
Email: KRLC@adm.kaluga.ru схема проезда
Мы открыты:
режим работыhttps://www.traditionrolex.com/14
Об авторе
Елена Степанова (родилась в 1963 году в Тобольске), автор познавательной сказки "Санька, обернись!", о себе, о детстве и о любимых книгах:
«С раннего детства меня окружали книги. Их было много, они были везде: на полках, в книжных шкафах, на стеллажах, письменном столе, тумбочке, на кровати у подушки. Без книг я не могла жить, неинтересных не было вовсе, особо интересные читала запоем, забывая обо всём на свете.
Это была какая-то прекрасная тайна: каждый день я читала стихи, листала страницы, рассматривала рисунки, проговаривала знакомые строчки, но мне не надоедало, более того, открывалось что-то новое в уже знакомом, как будто рождалось прямо здесь, сейчас, на моих глазах. Таким свойством обладают хорошие книги: они открывают читателям новые миры, зовут творить вместе с автором, становятся импульсом для воображения, создания в сознании разнообразных образов, звуковых и иных картин. Не удивительно, что некоторые люди, любящие читать, в какой-то момент чувствуют потребность написать свою книгу. Так было и в моём случае.
Меня всегда интересовал мир детства. Так хотелось не утратить детскость — умение удивляться и радоваться окружающему, совершать каждый день настоящие открытия. Так хочется проложить тропу к сердцу юного читателя, стать его другом, вместе пойти к манящим далям, сделать фантазию былью».
О книге
Каждый ребёнок, выезжая из города на природу, стремится познать всё вокруг и ничего не упустить. Радоваться красивым бабочкам, собирать малину, следить за лягушками — каждый день найдётся сто интересных занятий! Вот и мальчик Санька, отдыхая летом на даче с мамой и бабушкой, не теряет времени зря. Однажды ему удалось подслушать разговор двух сорок. Они говорили про перевёртыши. И странное дело, оказалось, что Санька всё понимает!
Перевёртыши, или пéревертни, — это люди, которые с помощью заклинания или магического предмета могут превращаться в животное. Они отличаются от оборотней, которых в народе не любят.
Вот и главный герой, узнав сорочий секрет, спешит окунуться в жизнь птиц и рыб, травоядных и хищников, насекомых, пресмыкающихся и грызунов. Любой читатель узнает для себя что-то новое, ведь не всем так повезло, как Саньке, который научился превращаться в тех, кто ему интересен.
Отрывок из книги
Сашка увлёкся, разглядывая редкие облака и угадывая, чем они становятся. Иногда фантазии не хватало. Ну вот кто это: косматый, с тремя рогами и двумя ногами? «Я таких зверей не знаю», - бормотал он.
Солнце ласково припекало, ветерок обдувал, навевая сладкую дрёму. «Кех-че-ке-ке-кех! Тр-трр! – Кто-то застрекотал совсем рядом. Справа от Сани, совсем недалеко, стоял куст, оттуда и шли звуки. Мальчик потихоньку повернулся, чтобы не вспугнуть птиц. Две сороки сели на ветки и качались на них, разговаривали, и, удивительное дело, Сашка всё понимал:
- Точно тебе говорю, точно. Трр-стрр. Только люди могут оборачиваться.
- Почему только люди? Чиир! Поччему?
- Кех. Потому вот, потому.
- Как они оборачиваются, как?
- Посолонь два раза повернуться, трр, сказать, кем хочешь обернуться.
- Как это, как?
- «Раз повернуться, два повернуться, чтобы сорокою обернуться!» Кхе-кхе.
- Кхи-кхи. Тр-стрр! Так и будет сорокой летать? Всё сорокой летать?
- Сколько захочет, столько и будет летать. А надоест летать, захочет опять человеком стать, трр-стрр, тут противосолонь два раза повернуться и сказать, кем хочешь обернуться.
- Вот как, вот как! Чирк!
- Так, так. Так, так. «Раз повернуться, два повернуться, чтоб человеком опять обернуться!»
- Кех-хех!
- Че-ке-кех! Стрр!
И сороки улетели.
Наверное, Санька задремал, вот и привиделось.
Он вскочил, побежал обратно, и как раз вовремя: мама звала завтракать. Саньке нравилось лето ещё и потому, что можно было есть на свежем воздухе. В дачном домике зимой холодно, зимой лучше в квартире, зато летом можно жить и на даче, а на веранде еда намного вкуснее, чем дома на кухне.
- Мам, а что такое «посолонь»?
- И где же ты слышал такое слово? – удивилась мама.
- Не помню, - соврал Санька. – А что это такое?
- Это старое слово, означает движение по солнцу, то есть по часовой стрелке.
- А-а. Понятно. А ещё какое-то есть, на него похожее.
- Противосолонь?
- Ага, кажется, так. А это что?
- Мог бы сам догадаться: противо-солонь, значит, движение против солнца, против часовой стрелки.
- А-а-а, вот оно что. Теперь ясно.
Подошла бабушка. Она села за стол напротив внука и с упрёком на него посмотрела:
- Убежал опять куда-то. Я тебя звала, звала…
- Да я искупаться хотел, а потом передумал, - стал оправдываться Санька.
Бабушка у него была строгой, во всём любила порядок, так что её ворчание обычно было справедливым. Но в этот раз она не успела вдоволь наворчаться, потому что внук оторвал её от этого увлекательного занятия:
- Бабуля, а как в народе называют тех, кто умеет зверями разными становиться? Оборотнями?
- Ну, в народе оборотней не любят, демонами их считают. Вот леший, домовой да чёрт человеком оборачиваются, чтобы людям навредить. А если человек талисман какой получил или заклинание узнал – другое дело. Он же не чёрт, просто чудесное средство у него в руках, вот и может зверем обернуться.
- И как таких людей называют?
- А-а, ну, по-разному: перевертнями, перекидышами, перевёртышами…
Санька захихикал:
- Перевертень... Хи-хи-хи… Перекидыш… Хи-хи… Перевёртыш… Хи-хи-хи.
- Ишь, расхихикался. Да, так и называют. Перевертень или перевёртыш – потому что перевернулся, повернулся, кольцо волшебное, может, на пальце повернул – раз! – и стал совсем другим. Перекидыш – потому что перекинулся, то есть быстро превратился в кого-то другого. Перекинуться можно и в другого человека, и в животное, и в растение, даже в вещь.
- В вещь? А как обратно? Как вещь снова человеком становится? – заинтересовался Санька.
- Вот чего не знаю, того не знаю. Заклинания, наверное, какие-то были у этих, у перекидышей
- Да как же вещь заклинание говорить будет? У камня или у книги рта-то нет!
- Точно нет, - засмеялась бабушка. – Ну, может, про себя перекидыш-то говорил, не знаю.
После завтрака Санька опять ускользнул от работы по даче, но у него была серьёзная причина: нужно было обдумать сон. Или не сон? Ведь он до этого ни разу не слышал этих старинных слов: посолонь и, как его, противосолонь. А если сороки говорили правду? Тьфу ты, сороки не говорят. Но если это правда?..
Елена Степанова (родилась в 1963 году в Тобольске), автор познавательной сказки "Санька, обернись!", о себе, о детстве и о любимых книгах:
«С раннего детства меня окружали книги. Их было много, они были везде: на полках, в книжных шкафах, на стеллажах, письменном столе, тумбочке, на кровати у подушки. Без книг я не могла жить, неинтересных не было вовсе, особо интересные читала запоем, забывая обо всём на свете.
Это была какая-то прекрасная тайна: каждый день я читала стихи, листала страницы, рассматривала рисунки, проговаривала знакомые строчки, но мне не надоедало, более того, открывалось что-то новое в уже знакомом, как будто рождалось прямо здесь, сейчас, на моих глазах. Таким свойством обладают хорошие книги: они открывают читателям новые миры, зовут творить вместе с автором, становятся импульсом для воображения, создания в сознании разнообразных образов, звуковых и иных картин. Не удивительно, что некоторые люди, любящие читать, в какой-то момент чувствуют потребность написать свою книгу. Так было и в моём случае.
Меня всегда интересовал мир детства. Так хотелось не утратить детскость — умение удивляться и радоваться окружающему, совершать каждый день настоящие открытия. Так хочется проложить тропу к сердцу юного читателя, стать его другом, вместе пойти к манящим далям, сделать фантазию былью».
О книге
Каждый ребёнок, выезжая из города на природу, стремится познать всё вокруг и ничего не упустить. Радоваться красивым бабочкам, собирать малину, следить за лягушками — каждый день найдётся сто интересных занятий! Вот и мальчик Санька, отдыхая летом на даче с мамой и бабушкой, не теряет времени зря. Однажды ему удалось подслушать разговор двух сорок. Они говорили про перевёртыши. И странное дело, оказалось, что Санька всё понимает!
Перевёртыши, или пéревертни, — это люди, которые с помощью заклинания или магического предмета могут превращаться в животное. Они отличаются от оборотней, которых в народе не любят.
Вот и главный герой, узнав сорочий секрет, спешит окунуться в жизнь птиц и рыб, травоядных и хищников, насекомых, пресмыкающихся и грызунов. Любой читатель узнает для себя что-то новое, ведь не всем так повезло, как Саньке, который научился превращаться в тех, кто ему интересен.
Отрывок из книги
Сашка увлёкся, разглядывая редкие облака и угадывая, чем они становятся. Иногда фантазии не хватало. Ну вот кто это: косматый, с тремя рогами и двумя ногами? «Я таких зверей не знаю», - бормотал он.
Солнце ласково припекало, ветерок обдувал, навевая сладкую дрёму. «Кех-че-ке-ке-кех! Тр-трр! – Кто-то застрекотал совсем рядом. Справа от Сани, совсем недалеко, стоял куст, оттуда и шли звуки. Мальчик потихоньку повернулся, чтобы не вспугнуть птиц. Две сороки сели на ветки и качались на них, разговаривали, и, удивительное дело, Сашка всё понимал:
- Точно тебе говорю, точно. Трр-стрр. Только люди могут оборачиваться.
- Почему только люди? Чиир! Поччему?
- Кех. Потому вот, потому.
- Как они оборачиваются, как?
- Посолонь два раза повернуться, трр, сказать, кем хочешь обернуться.
- Как это, как?
- «Раз повернуться, два повернуться, чтобы сорокою обернуться!» Кхе-кхе.
- Кхи-кхи. Тр-стрр! Так и будет сорокой летать? Всё сорокой летать?
- Сколько захочет, столько и будет летать. А надоест летать, захочет опять человеком стать, трр-стрр, тут противосолонь два раза повернуться и сказать, кем хочешь обернуться.
- Вот как, вот как! Чирк!
- Так, так. Так, так. «Раз повернуться, два повернуться, чтоб человеком опять обернуться!»
- Кех-хех!
- Че-ке-кех! Стрр!
И сороки улетели.
Наверное, Санька задремал, вот и привиделось.
Он вскочил, побежал обратно, и как раз вовремя: мама звала завтракать. Саньке нравилось лето ещё и потому, что можно было есть на свежем воздухе. В дачном домике зимой холодно, зимой лучше в квартире, зато летом можно жить и на даче, а на веранде еда намного вкуснее, чем дома на кухне.
- Мам, а что такое «посолонь»?
- И где же ты слышал такое слово? – удивилась мама.
- Не помню, - соврал Санька. – А что это такое?
- Это старое слово, означает движение по солнцу, то есть по часовой стрелке.
- А-а. Понятно. А ещё какое-то есть, на него похожее.
- Противосолонь?
- Ага, кажется, так. А это что?
- Мог бы сам догадаться: противо-солонь, значит, движение против солнца, против часовой стрелки.
- А-а-а, вот оно что. Теперь ясно.
Подошла бабушка. Она села за стол напротив внука и с упрёком на него посмотрела:
- Убежал опять куда-то. Я тебя звала, звала…
- Да я искупаться хотел, а потом передумал, - стал оправдываться Санька.
Бабушка у него была строгой, во всём любила порядок, так что её ворчание обычно было справедливым. Но в этот раз она не успела вдоволь наворчаться, потому что внук оторвал её от этого увлекательного занятия:
- Бабуля, а как в народе называют тех, кто умеет зверями разными становиться? Оборотнями?
- Ну, в народе оборотней не любят, демонами их считают. Вот леший, домовой да чёрт человеком оборачиваются, чтобы людям навредить. А если человек талисман какой получил или заклинание узнал – другое дело. Он же не чёрт, просто чудесное средство у него в руках, вот и может зверем обернуться.
- И как таких людей называют?
- А-а, ну, по-разному: перевертнями, перекидышами, перевёртышами…
Санька захихикал:
- Перевертень... Хи-хи-хи… Перекидыш… Хи-хи… Перевёртыш… Хи-хи-хи.
- Ишь, расхихикался. Да, так и называют. Перевертень или перевёртыш – потому что перевернулся, повернулся, кольцо волшебное, может, на пальце повернул – раз! – и стал совсем другим. Перекидыш – потому что перекинулся, то есть быстро превратился в кого-то другого. Перекинуться можно и в другого человека, и в животное, и в растение, даже в вещь.
- В вещь? А как обратно? Как вещь снова человеком становится? – заинтересовался Санька.
- Вот чего не знаю, того не знаю. Заклинания, наверное, какие-то были у этих, у перекидышей
- Да как же вещь заклинание говорить будет? У камня или у книги рта-то нет!
- Точно нет, - засмеялась бабушка. – Ну, может, про себя перекидыш-то говорил, не знаю.
После завтрака Санька опять ускользнул от работы по даче, но у него была серьёзная причина: нужно было обдумать сон. Или не сон? Ведь он до этого ни разу не слышал этих старинных слов: посолонь и, как его, противосолонь. А если сороки говорили правду? Тьфу ты, сороки не говорят. Но если это правда?..
https://www.traditionrolex.com/14
© Калужская областная
детская библиотека, 2013
детская библиотека, 2013